Полиглот итальянский 2 урок смотреть

Полиглот: итальянский за 16 часов 2 урок

Данный урок посвящен языковому этикету. Рассмотрим минимальный набор правил итальянского языка, благодаря которому путешественник сможет вежливо спросить дорогу, осведомиться о стоимости билетов и времени или же завязать приятное знакомство в Италии.

Приветствие и прощание

Главным словом итальянского языкового этикета является приветствие CIAO! Это легкое словечко мы привыкли использовать в качестве символа прощания. А в Италии оно имеет универсальное значение — дружеский «привет» или же приятельское «до встречи».

• CIAO! — ПРИВЕТ, ПОКА!

Если рассматривать приветствия относительно времени суток, то можно выделить следующие несколько наиболее употребляемых фраз. Примечательно, что итальянцы никогда не говорят «Доброе утро», они встречают рассвет со словами:

• BUON GIORNO — ДОБРЫЙ ДЕНЬ («Бон Джорно»)

• BUONA SERA — ДОБРЫЙ ВЕЧЕР («Буона Сера»)

Вариации на тему:

• BUONA SERA, SIGNORINA — ДОБРЫЙ ВЕЧЕР (обращение к женщине)
• BUONA SERA, SIGNOR — ДОБРЫЙ ВЕЧЕР (обращение к мужчине)
• BUONA SERA, CARI SIGNORI — ДОБРЫЙ ВЕЧЕР (обращение к группе лиц).

Прощание на ночь:

• BUONA NOTTE — ДОБРОЙ НОЧИ («Буона Нотте»)

Прощание, подходящее к любому времени суток:

• ARRIVEDERCI — ДО СВИДАНИЯ («Арриведерчи»)

Знакомство

Главным словом итальянского языка в вопросе знакомства с человеком является:

• PIACERE — УДОВОЛЬСТВИЕ, читается как «Пьячере»

Также PIACERE — ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ.

Поинтересоваться у человека «Как дела?» можно фразой COME STAI? Если же собеседник требует более почтительного к себе обращения, тогда:

• COME STA? (LEI) — КАК ВАШИ ДЕЛА? (LEI — ВАШИ)

На подобный вопрос принято отвечать:

• IO STO BENE — У МЕНЯ В ПОРЯДКЕ, У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО («Ио сто бене»), где BENE — ХОРОШО

Заметим, что в трех последних фразах в разных формах присутствует глагол

• STARE — НАХОДИТЬСЯ, ОЩУЩАТЬ СЕБЯ («Старе»)
• STAI, STA, STO — личные формы глагола STARE («Стаи, Ста, Сто»)

Поскольку итальянцы живут ярко и получают от жизни максимум удовольствия, то они довольно часто говорят:

• MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE — ОЧЕНЬ ХОРОШО, У МЕНЯ ВСЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО
• MOLTO — ОЧЕНЬ («Мольто»)

Если же в жизни наметились какие-то проблемы, то:

• MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE — ОЧЕНЬ ПЛОХО, У МЕНЯ ВСЕ ОЧЕНЬ ПЛОХО
• MALE — ПЛОХО («Мале»)

Бывают моменты, когда жизнь зависла в неопределенном положении:

• COSI-COSI — ТАК СЕБЕ («Кози-Кози»)
• Само по себе слово COSI означает ТАК

Благодарность

Попросив кого-то о помощи, путешественник должен суметь поблагодарить человека в ответ:

• GRAZIE — СПАСИБО («Грацие»)

В ответ итальянец скажет вам:

• PREGO — ПОЖАЛУЙСТА («Прего»)

Кстати, в том случае, если требуется произнести фразу, начинающуюся с «Пожалуйста,…», также следует употребить PREGO. А еще PREGO можно использовать в качестве глагола ПРОШУ.

В случае возникновения досадных недоразумений, извиниться можно так:

• SCUSI — ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ («Скузи»)
• SCUSI является частной формой глагола SCUSARE — ИЗВИНЯТЬ (неопределенная форма «Скузаре»)
• IO SCUSO — ИЗВИНЯЮ
• TU SCUSI — ТЫ ИЗВИНЯЕШЬ

Как представить себя

Наиболее простым способом познакомиться или сообщить свои данные является фраза:

• MI CHIAMO — МЕНЯ ЗОВУТ («Ми Кьямо»)
• Глагол CHIAMARE – ЗВАТЬ, НАЗЫВАТЬ, ЗВОНИТЬ, читатеся «Кьямаре»
• COME TI CHIAMI? – КАК ТЕБЯ ЗОВУТ? («Коме Ти Кьями»)

Для того, чтобы суметь представить себя в компании радушных итальянцев потребуется 2 наиболее важных глагола: быть и делать.

Глагол БЫТЬ

Неправильный глагол ESSERE — БЫТЬ («Эссере») помогает рассказать о том, кем является человек. Спрягается он следующим образом:

• IO SONO — Я ЕСТЬ («Ио Соно»)
• TU SEI — ТЫ ЕСТЬ («Ту Сеи»)
• LUI Ѐ — ТЫ ЕСТЬ (в отношении мужчины), читается «Луи Э»
• LEI Ѐ — ТЫ ЕСТЬ (в отношении женщины), читается «Леи Э»
• LEI Ѐ — ВЫ ЕСТЬ (уважительная форма), читается «Леи Э»
• NOI SIAMO — МЫ ЕСТЬ («Нои Сьямо»)
• VOI SIETE — ВЫ ЕСТЬ («Вой Сьете»)
• LORO SONO — ОНИ ЕСТЬ («Лоро Соно»)

Примеры:

• DOVE Ѐ LEI? — ГДЕ ОНА? («Дове Э Леи»)
• CHI Ѐ LUI? — КТО ОН? («Ки Э Луи»)
• CHI Ѐ LEI? — КТО ОНА? («Ки Э Леи»)
• CHI TU SEI? — КТО ТЫ? («Ки Ту Сеи»)

На вопрос CHI TU SEI? — КТО ТЫ? человек может рассказать о своей профессии, кем он себя видит в этой жизни. Ответ должен строиться на базе структуры: IO SONO …, где вместо троеточия можно указать конкретный род деятельности, например, актер: IO SONO ATTORE.

• DOVE TU ABBITI? — ГДЕ ТЫ ЖИВЕШЬ? Ответ: IO ABBITO A … — Я ЖИВУ В …

Немного усложнив предложение можно ответить так:

• IO ABBITO E LAVORO A … — Я ЖИВУ И РАБОТАЮ В …, где E — союз И

Если потребуется употребить вариативный союз ИЛИ, тогда говорите O.

Пример:

• ESSERE O NON ESSERE, — БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

Союз НО

• MA – НО

Пример:

• IO ABBOTO, MA NON LAVORO A … — Я ЖИВУ, НО НЕ РАБОТАЮ В …

Утверждение и отрицание

• SI — ДА
• NO — НЕТ

Употребляем SE – ЕСЛИ («Сэ»).

Пример:

• SE TU NON LAVORI, NON MANGI — ЕСЛИ ТЫ НЕ БУДЕШЬ РАБОТАТЬ, ТО НЕ БУДЕШЬ ЕСТЬ («Сэ Ту Нон Лавори, Нон Манджи»).

Глагол ДЕЛАТЬ

FARE — ДЕЛАТЬ также относится к группе неправильных глаголов итальянского языка.

• IO FACCIO — Я ДЕЛАЮ, читается как «Ио Фаччо»
• TU FAI — ТЫ ДЕЛАЕШЬ («Ту Фаи»)
• LUI FA — ОН ДЕЛАЕТ
• LEI FA — ОНА ДЕЛАЕТ
• LEI FA — ВЫ ДЕЛАЕТЕ (уважительно)
• NOI FACCIAMO — МЫ ДЕЛАЕМ («Нои Фаччьямо»)
• VOI FATE — ВЫ ДЕЛАЕТЕ («Вои Фате»)
• LORO FANNO – ОНИ ДЕЛАЮТ («Лоро Фанно»)

Пример:

• CHE TU FAI? — ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

Придать фразе больше эмоций поможет частица MA в значении НУ.

• MA CHE TU FAI? — НУ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

Определяющее слово ЭТО

• QUESTO — ЭТО, читается «Квесто»

Пример:

• CHE COSA Ѐ QUESTO — ЧТО ЭТО?
• CHE Ѐ QUESTO? —КТО ЭТО?
• MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? — ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?

Используя фразы, разученные на данном уроке, можно вежливо и непринужденно завязать беседу, рассказать немного о себе, узнать что-то о собеседнике. Также были довольно подробно рассмотрены 2 глагола, часто употребляемых в повседневной жизни любого итальянца.

Полиглот. Выучим итальянский за 16 часов! Урок №2. / Телеканал Культура

Oyunçu kontrollarını göstərin

• Полиглот. Выучим итальянский за 16 часов! Урок №2. Итальянский с нуля с Дмитрием Петровым. Учим иностранные языки онлайн.
  Подписаться на канал Культура: azclip.net/channel/UCik7MxUtSXXfT-f_78cQRfQ
  Все выпуски подряд: azclip.net/p/PL66DIGaegedruBvEIZahIbcJX1x4j7o1F

  Интеллектуальное реалити-шоу, образовательная программа «Полиглот». Выучим итальянский за 16 часов!» представляет собой интенсивный курс изучения итальянского языка под руководством полиглота и переводчика Д. Ю. Петрова. Ученикам предлагается овладеть навыками общения на иностранном языке в течение 16 занятий.
  В активе преподавателя более 30 языков. Дмитрий Петров — психолингвист, синхронный переводчик, преподаватель, автор книги «Магия Слова». В группе обучающихся — 8 человек.
  Погружать студентов в языковую среду Петрову на сей раз помогают специальные гости — настоящие итальянцы. А под занавес курса участников и зрителей ждет встреча с певцом Аль Бано.
  Участники: писатель Михаил Елизаров, режиссер Валерия Гай Германика, представители актерской профессии: Анна Старшенбаум, Анна Чурина, Александр Тютин, Артем Михалков, а также актриса и певица Настя Задорожная, студентка театрального института им. Б.В. Щукина, будущий режиссер Екатерина Соловьева

  Смотрите также:
  Английский: azclip.net/p/PL66DIGaegedqtRaxfVsk6vH5dBDuL5w92
  Немецкий: azclip.net/p/PL66DIGaegedo14WIQcheu2OiJd4xpQzxf
  Французский: azclip.net/p/PL66DIGaegedqAQ7bhITgBFHJOY_lXl9T1
  Испанский: azclip.net/p/PL66DIGaegedpwIhkGnahvSnaKcLfx6ZoI
  Португальский: azclip.net/p/PL66DIGaegedpXLkgYdfV43DfWbWlOiOvt
  Китайский: azclip.net/p/PL66DIGaegedrl3z9qmAf7GLqbBJwrXmKT
  Хинди: azclip.net/p/PL66DIGaegedrqWMRSxlkQ6aos_v8DDPT_
  Смотрите другие программы телеканала:
  ACADEMIA azclip.net/p/PL66DIGaegedrxKWN-xQohVgl_AdYmttku
  Большая Опера azclip.net/p/PL66DIGaegedrHsu72wjxN3dSUxy2p4cMY
  Новости культуры azclip.net/p/PL66DIGaegedqKHOK2FY3ODnjVEjpsFO0d
  Пешком. azclip.net/p/PL66DIGaegedpZljXE6XIyEusIZheJDjbZ
  Правила жизни azclip.net/p/PL66DIGaegedo7TxLE4xEZws_qD_9GQzrM
  Энигма azclip.net/p/PL66DIGaegedoZpreN1KF3axtyleml81F_

Şərh • 80

Всех тошнит друг от друга ‍♀️ их профессии : типо профессии ‍♀️актеры,писатели и режиссеры твою мать один тупее другого ‍♀️

Валерия режисёр а можно подумать торгует огурцами на рынке

Все такие тупые господи позорище как всегда все актеры в лидерах пл примитивности и тупости. А тоже мне строят из себя. Как они роли то запоминают. Бараны видимо годами зубрят

Утро добрым не бывает, хороший завтрак помогает)

На 25:36 вопрос есть. Спросили как будет «Что ты делаешь?». Что — это Che Cosa. Ты делаешь — tu fai. Вместо должно быть «Che cosa tu fai?”, но говорят без Cosa.

Sarebbe più corretto Cosa fai.. Che tu fai non è un modo corretto di espressione.

Se non lavori non mangi. Или как пел Челентано. Che non lavora, non fa amore

Essere, o non essere. E questa la domanda

Не говорят в общении Che tu sei. Будет более правильно Che sei?

Так же можете сказать и Grazie mille. Спасибо большое

При знакомстве можно так же сказать piacere mio.

Buon giorno basta e avanza. Non esiste in italiano Доброе утро. La mattina non è mai buona

Bravo, complimenti. Lei è un grande. Grazie per tutti vostri lezione ❤️

Это Валерия ведёт себя как малолетка

Эту песню поёт Тото Кутуньо, а не Челентано.

Уроки отличные, но возник вопрос:
Разве при обращении с просьбой говорят «prego»?
По-моему же, при просьбе чаще употребляют » per favore».
. Или я ошибаюсь.

Я живу в Италии

Вы правы . При просьбе говорят perfavore!

Учитель от Бога. Очень хорошо все объясняет.

Вместо грависа на доске написал акут. Ну ппц!

А где per favore, что означает пожалуйста, но именно в просьбе. Не очень хорошие уроки.

А как же buon mattina ? Что в переводе именно ДОБРОЕ УТРО. С самого начала видео и уже неправду сказал. (((

Анна Старшенбаум такая милая)

Не понимаю, почему многих так взбесили студенты в ролике? Все равно удобнее заниматься, глядя на них. Каждый разбирает свой пример, порой делаешь такие же ошибки, как они. Или вопросы они задают именно те, которые и у меня тоже возникли. Здорово!

Какие мутанты ставят дизлайки?

Обожаю Ваши уроки! Спасибо за прекрасную, познавательную передачу! Учу с вами итальянский. И все же, «доброе утро» по-итальянски звучит как Buona mattina!

Огромное спасибо преподавателю! Это потрясающе, что он делает!
А вот почему наше кино такое Г, мне теперь окончательно все понятно. Актеры и режиссеры, что сидят в зале — ну просто эпические тупицы! Сказать, что выбешивают — ничего не сказать!

Suon pomeriggio? Добрый день же.

Professor Dimitri, Lei è un grande ! Ho già seguito la Sua prima lezione del corso di cinese, ma poi ho scoperto che tiene i corsi in 16 ore di molte altre lingue. Ma quante ne conosce così a fondo, per riuscire a insegnarle ? Un saluto da Novara (Piemonte)

28:05 нас рассадят а ты не хулигань)))

Тебя посодють, а ты не воруй! «

Глагол оставить — lasciare, звучит по русски — лашате ми кантаре, а не как было сказанно -лашиаре. Привет всем из Италии
А так все супер)

@Asik Tandutti Ну для начала lasciatemi пишется вместе, это imperativo, se Lei conosce perfettamente bene l’italiano. Allora niente da fare, noi poveri moscoviti sono ignoranti rispetto a Lei.

@Natalia Castellana а я 13 лет как живу в Италии , и поверте знаю как произносится слово lasciate mi )

@Asik Tandutti Я всю жизнь живу в Москве, а итальянский — моё увлечение

@Natalia Castellana вы живете в Италии и хорошо наверно разговариваете на итальянском ?
Просто я написал русскими буквами как это звучит

«лашаты» на ипподроме бегают, а в итальянском lasciatemi cantare (лашьятеми кантарэ) означает «позвольте мне спеть»

Что такое Чичолина? О чем речь?

@Natalia Castellana не за что :))

@Тагира Никогда не слышала, спасибо за информацию!

Чичолина — это кликуха одной итальянской порнозвезды, которая баллотировалась в парламент и прошла.

Ciciolina — это уменьшительное от cicia — толстенькая, толстушка. Ещё так называют детей, что то вроде пупсик

28:05 Миш, нас расадят)))

Такими темпами за шестнадцать уроков язык не выучить

Не выучить его и за 365 уроков!

Благодарью вас Препадователь. хотелось бы заниматься у этого вас. Метод самый лучший, чего я видела.

А на каком языке Вам объяснять? Русского то не знаете!

Метод обучения — допотопный. Лишь даёт грамматику, причём всё в кучу (на первом же уроке говорит о прошедшем времени, когда люди даже не знают глагола «быть», чтобы сказать «я — русский/россиянин, я из России/Москвы»). Коммуникативным подходом и не пахнет. После первого урока ученики «умеют» спрягать глагол, но не могут сказать элементарных вещей о себе: меня зовут. я из. и т. д. Многое базируется на переводе: а как сказать это, а как сказать то? Подобный традиционный метод (лишь грамматика с переводом) считается допотопным.

За то какой эффективный.

А сказать io sto attore не правильно?
И почему нет артикля перед attore?

@Natalia Castellana ho capito, gracie Natalia!

@D- tran le parole significano (plurale), La parola significa (singolare). In bocca al lupo per gli studi!

@D- tran significa «ну что Вы, не стоит»

@Natalia Castellana cosa significa parole: si figuri?