Полиглот французский урок 6
Французский за 16 часов. Полиглот 6 выпуск
Дмитрий Петров напоминает, что основная масса глаголов подчиняется правилам, тем самым правилам с которых вы начали. Есть конечно ряд глаголов которые неправильные (их не так много), они важны, потому что в любом языке – неправильные глаголы самые употребительные. В этом уроке ученики знакомятся ещё с одним глаголом – VOIRE. А также, проходят дополнительные местоимения и союзы, пробуют отвечать на вопросы.
Смотреть онлайн 6 выпуск «Полиглот. Французский за 16 часов»:
Конспект 6 урока:
Местоимения:
Все глаголы приобретают какой-то смысл, когда с ними связанно местоимение. Во французском – местоимение стоит всегда перед глаголом.
JE T’AIME – я тебя люблю
TU M’AIMES – ты меня любишь
JE T’ÉCOUTE – я тебя слушаю
TU M’ÉCOUTES – ты меня слушаешь
NOUS VOUS ÉCOUTONS – мы вас слушаем
VOUS NOUS ÉCOUTEZ – вы нас слушаете
Глагол VOIRE – видеть (почти правильный)
В прошедшем времени – VU
JE TE VOIS – я тебя вижу JE T’AI VU – я тебя видел
TU ME VOIS – ты меня видишь TU M’AS VU – ты меня видел
JE LA VOIS – я её вижу
ELLE ME VOIT – она меня видит
Отрицательная форма:
JE NE TE VOIS PAS – я тебя не вижу
JE NE T’AI PAS VU – я тебя не видел
JE NE T’AIME PAS – я тебя не люблю
JE NE T’AI PAS AIMÉ – я тебя не любил
Если глагол начинается с гласной буквы, например – AIME (любить), то местоимение теряет букву и звук Е.
Вопросы и ответы:
JE LIS UN LIVRE DES ENFANTS – я читаю книгу о детях
JE PRÉFÈRE REGARDER LES FILMS FANTASTIQUES – я предпочитаю смотреть фантастику
POUR LES ADULTES – для взрослых
VOUS ÉCRIVEZ UN SCÉNARIO. QUEL SCÉNARIO? – вы пишите сценарий. Какой?
J’ÉCRIS UNE HISTOIRE D’AMOUR – я пишу историю о любви
VOUS L’AVEZ INVITEE À PARTICIPER? – вы её пригласили участвовать?
ELLE EST TOUJOURS INVITÉE – она всегда приглашена
JE PRÉFÈRE JOUER DANS LES FILMS DE L’AMOUR, DE LA SOLITUDE ET FILMS D’HORREURS – я предпочитаю играть в фильмах о любви, одиночестве и в фильмах ужасов
JE PRÉFÈRE LES FILMS DE SCIENCE-FICTION ET FILMS POUR LES ENFANTS ET LES POLICIERS – я люблю фантастические фильмы, фильмы для детей и детективы
QUEL POÈTE VOUS AIMEZ? – кто ваш любимый поэт?
JE PRÉFÈRE LA POÉSIE DE VLADIMIR MAYAKOVSKY – я предпочитаю стихи Маяковского
TOMBER MALADE – заболеть
IL EST TOMBÉ MALADE – он заболел
J’AI ÉCRIS LE POÈME DE LA MALADIE DE MA MÈRE – я написала поэму о болезни своей матери
IL FAUT MANGER – надо поесть
COMME IL FAUT – как надо
Основные союзы:
Чтобы отличать OU (или) и ОÙ (где, куда), ставится ударение- Ù, но на произношение это никак не влияет.
Новые слова:
ADULTE – взрослый, PEUT ÊTRE – может быть, INVITER – приглашать, ÉSPACE – космос, MALADE – больной, MALADIE – болезнь, TRISTE – грустный, HEUREUX – счастливый, HEUREUSE – счастливая, MALHEUREUX – несчастный, MALHEUREUSE – несчастная, LA MORT – смерть, IL FAUT – надо.
Заключение:
Когда вы более или менее знакомы с системой глаголов, и может быть не всегда с ходу, но представляете, как спрягаются глаголы в настоящем, прошедшем и будущем времени в отрицательной и утвердительной форме, настаёт время разнообразить вашу речь. Прежде всего это достигается с помощью ряда устойчивых словосочетаний, пословиц, афоризмов. Вот некоторые из них:
QUI CHERCHE, TROUVE – кто ищет, тот найдёт
QUI NE TRAVAILLE PAS, NE MANGE PAS – кто не работает, тот не ест
CHERCHEZ LA FEMME! – ищите женщину
À LA GUERRE COMME À LA GUERRE – на войне, как на войне
C’EST LA VIE – такова жизнь
Вы должны продолжать время от времени прокручивать глаголы, которые вы уже знаете. Достаточно несколько раз в день два- три глагола проспрягать, чтобы постепенно это вызывало у вас меньше затруднений и происходило уже в автоматическом режиме.
