Немецкий полиглот 9 урок
Урок 9 возвратные местоимения в английском
Мы пересекли с Вами экватор, курса английский за 16 часов и уже умеем говорить на английском, употребляя выученные ранее основные схемы построения предложений.
Основная тема девятого урока — это возвратные местоимения в английском языке. Если кто-то хочет сказать по-английски, что он делает что-то самостоятельно, то ему необходимо использовать возвратные местоимения.
Навигация по 9 уроку
Общение на английском языке
По словам Дмитрия Петрова, очень важно начинать говорить на английском языке, не дожидаясь того, когда мы выучим всю грамматику. Вспомните себя, когда Вы были маленькие, Вы начинали говорить на родном языке, не зная об употреблении глаголов, местоимений и других грамматических правил! В этом уроке Дмитрий Петров призывает нас к общению на английском на приятные для нас темы.
В 9-ом видео уроке показаны реальные истории и перевод к ним, но, пожалуйста, не спешите смотреть перевод, попробуйте понять говорящего самостоятельно, ведь у Вас уже немаленький «багаж» знаний!
Возвратные местоимения в английском
Возвратные местоимения применяются для того, чтобы показать, что кто-то или что-то совершает какие-либо действия по отношению к самому себе. В английском эти местоимения указывают нам на категорию возвратности.
Если в русском мы можем сказать: я сам умыл ся , он сам одел ся , оно само открыло сь , то есть мы просто добавляем суффиксы — ся , — сь . То в английском языке мы должны использовать возвратные местоимения (reflexive pronouns)
Они образуются от притяжательных местоимении из второго урока и суффиксов —self, (для единственного числа) и —selve s (для множественного числа) .
местоимение self / selves
Таблица возвратных местоимении для единственного числа
Личное местоимение Начальная форма
Возвратное местоимение В единственном числе
My self – я сам, я себя
Your self — ты сам, ты сам себя
Him self – он сам, он сам себя
Her self – она сама, она сама себя
It self – оно себя, оно само себя
- I seldom talk to myself
Тоже самое действие можно применить и для множественного числа, но вместо self используем selves
Таблица возвратных местоимении для множественного числа
Личное местоимение Начальная форма
Возвратное местоимение Во множественном числе
Your selves – вы сами, вы сами себя
Them selves — они сами, они сами себя
Our selves – мы сами, мы сами себя
Примеры с selves :
- Try to control yourselves
Подводя итог нашего урока, мы можем уверенно сказать, что «мы достигли такого уровня, когда уже невозможно остановиться, хочется говорить и говорить!». В последующих уроках мы будем продолжать с Вами и Дмитрием наращивать темп и закреплять наши достижения в изучении английского языка.
Упражнения к уроку 9
Я редко говорю сам с собой
I seldom talk to myself
Дверь открылась сама
The door was opened by itself
Он поправил себя сам
He corrected himself
Мы защитили себя сами
We protected ourselves
Сделай это сам(a) ночью
Do it yourself at night
Старайтесь себя контролировать
Try to control yourselves
Посмотри на себя
Look at yourself
Он хочет быть собой
He wants to be himself
Они сделали это сами
They did it themselves
Она забыла про себя
She forgot herself
Помогите проекту, поделитесь в соц.сетях
Навигация по урокам:
Комментарии к уроку
Всего комментариев: 9
Во первых! Спасибо за ваш сайт, очень помогает мне изучать английский язык.
Во вторых, не подскажите когда появится десятый и остальные уроки курса?
Здравствуйте Павел, очень приятно что вам нравится наш сайт, по поводу 10 и последующих уроков, добавлю их сразу как появится свободное время.
Думаю будет это в следующем месяце.
Скажите,предложение the door was opened почему окончание ed это прошедшее время с глаголом to be. Второй глагол используется с указанием на прошедшее время?
В данном случае слово ‘opened’ не глагол, а страдательное причастие ‘открыт(-а)’ — дверь была открыта.
Чувствую себя пятилетним ребёнком который только что научился читать и приходит в неимоверный восторг от того что смог прочитать объявление на двери или надпись на футболке прохожего))
Почему в некоторых предложения возвратное местоимение стоит после глагола, а в некоторых до?
Например:
We protected ourselves.
We ourselves repaired the car.
Возвратные местоимения могут стоять как после глагола (в этом случае они делают возвратным глагол после которого стоят, то есть при переводе на русский к Глаголу прибавится суффикс -сь/-ся) например, we protected ourselves — мы защищалиСЬ.
Если же вы ставите возвратное местоимение после человека, совершившего действие, то вы подчёркиваете, что человек сделал это САМ, самостоятельно, при переводе добавляем слово САМ — we ourselves repaired our car — мы сами починили нашу машину. В этом случае возможно также поставить возвратное местоимение в конце предложения, после предмета, в отношении которого было совершено действие: We repaired our car ourselves. Перевод будет таким же. То есть, если вы хотите получить возвратный глагол, ставите местоимение после глагола, если подчеркнуть самостоятельность выполнения действия, то после того, кто выполнил это действие, или в конце предложения.
