Strong-stuff.ru

Образование Онлайн
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Испанский 8 урок

Бесплатный курс испанского языка. Урок 8.

Курс испанского языка
Уроки испанского для начинающих

Урок 8: Días de la semana. Дни недели.

В этом уроке вы научитесь:

  • говорить о днях недели
  • рассказывать о своих повседневных делах
  • спрашивать, который час и давать ответ на этот вопрос

Современная жизнь расписана по часам. Так давайте научимся говорить о времени по-испански. Тогда вы всегда сможете приходить на встречу со своими испанскими друзьями вовремя.

Vocabulario

Послушайте, прочитайте и запомните новые испанские слова, которые мы будем практиковать в этом уроке:

mañana / tarde / noche

утро / вечер / ночь

делать домашнее задание

Diálogos

Диалоги на испанском помогут вам запомнить новые слова урока и научиться использовать их в контексте:

Diálogo 1

¿Qué día de la semana es hoy?

Какой сегодня день недели?

¿No sabes qué día es hoy? Increíble.

Ты не знаешь, какой сегодня день?! Невероятно.

Estoy de vacaciones y todos los días son iguales para mí: desayuno a las diez de la mañana, hago un poco de deporte, como, veo la tele, ceno y ya es la hora de ir a dormir. Y así todos los días.

Я в отпуске, и все дни для меня одинаковые: я завтракаю в 10 часов утра, немного занимаюсь спортом, обедаю, смотрю телевизор, ужинаю, и уже пора идти спать. И так каждый день.

¡Qué vago eres! Pues hoy es viernes. Es mi día de la semana favorito.

Какой ты ленивый! Ну так вот, сегодня пятница. Это мой любимый день недели.

¿Y por qué te gustan los viernes?

А почему ты любишь пятницы?

Porque mañana es sábado y no tengo que trabajar. Voy a dormir toda la mañana, hacer deporte, ir al cine y cenar con mis amigos.

Потому что завтра суббота, и мне не нужно работать. Я буду спать весь день, заниматься спортом, ходить в кино и ужинать с друзьями.

¡Cuantos planes tienes!

Сколько у тебя планов!

Diálogo 2

Laura, ¿qué haces los fines de semana?

Лаура, что ты делаешь по выходным?

Los fines de semana trabajo. Por semana estudio en la universidad, y los fines de semana trabajo en un restaurante.

По выходным я работаю. На неделе я учусь в университете, а в выходные я работаю в ресторане.

¿Y cuándo descansas?

А когда ты отдыхаешь?

Nunca descanso… Los lunes tengo clases de inglés. Los martes estudio literatura española. Los miércoles voy a la biblioteca. Los jueves tengo clases de alemán. Y los viernes hago los deberes. La verdad es que estoy muy cansada.

Я никогда не отдыхаю… По понедельникам у меня уроки английского. По вторникам я изучаю испанскую литературу. По средам я хожу в библиотеку. По четвергам у меня уроки немецкого. По пятницам я делаю домашнее задание. Честно говоря, я очень устала.

Tienes que descansar un poco.

Тебе надо немного отдохнуть.

¿Cuándo? ¡No tengo tiempo!

Когда? У меня нет времени!

Diálogo 3

Miguel, ¿sabes a qué hora tenemos que estar en el cine?

Мигель, ты знаешь, во сколько мы должны быть в кино?

No sé. ¿A qué hora empieza la película? ¿A las ocho?

Не знаю. Во сколько начинается фильм? В восемь?

No, la película empieza a las siete. Y tenemos que comprar palomitas.

Нет, фильм начинается в семь. И нам надо купить попкорн.

No quiero comprar palomitas. No me gustan.

Я не хочу покупать попкорн. Мне он не нравится.

¿No te gustan las palomitas? ¡Qué dices! Yo no voy al cine si no hay palomitas.

Тебе не нравится попкорн? Да что ты говоришь! Я не пойду в кино, если нет попкорна.

De acuerdo… vamos a comprar palomitas para tí. Tenemos que estar en el cine a las seis y media.

Ладно… купим попкорн для тебя. Мы должны быть в кино в 18.30.

Texto

Прочитайте внимательно этот испанский текст и обратите внимание на перевод:

Mi día de la semana favorito

El sábado es mi día de la semana favorito porque es cuando empieza el fin de semana. Tengo dos días para descansar y no hacer nada. Soy muy vaga y me gusta dormir todo el día . Pero mi marido Juan no es como yo . ¡Qué pena!

Мой любимый день недели

Суббота – это мой любимый день недели, потому что это день, когда начинаются выходные. У меня два дня на то, чтобы отдыхать и ничего не делать. Я очень ленивая и мне нравится спать весь день . Но мой муж Хуан не такой, как я . Какая жалость!

Читать еще:  Полиглот испанский за 16 часов 6 урок

Juán duerme poco. Le gusta desayunar a las siete de la mañana y hacer deporte.
– Laura, ¡ ya es de día ! – dice Juan.
– ¡Quiero dormir un poco más! – digo yo. – ¿ No ves que estoy cansada?
Juan va a la playa a hacer deporte y yo duermo un poco más.
– ¿De verdad vas a dormir todo el día? – dice Juan que ya está en casa otra vez . – Son las dos de la tarde. Vamos a comer .

Хуан спит мало. Ему нравится завтракать в семь часов утра и заниматься спортом.
– Лаура, уже день ! – говорит Хуан.
– Я хочу поспать ещё немного! – говорю я. – ¿ Разве ты не видишь, что я устала
Хуан идёт на пляж, чтобы позаниматься спортом , а я сплю ещё немножко.
– Ты и правда собираешься спать целый день? – говорит Хуан, который уже снова дома. – Сейчас два часа дня. Пошли обедать .

Comer es un buen plan . Los sábados comemos en mi restaurante favorito con amigos. Y después , vamos todos al cine. La película que quiero ver , empieza muy tarde. Pero no pasa nada. Mañana es domingo, y los domingos también son para descansar .

Пообедать – это хороший план . По субботам мы обедаем в моём любимом ресторане с друзьями . А потом , мы все вместе идём в кино. Фильм, который я хочу посмотреть , начинается очень поздно. Но это ничего. Завтра воскресенье, а воскресенья тоже существуются для того, чтобы отдыхать .

Полиглот. Испанский за 16 часов. 8 Выпуск

Смотреть онлайн Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов 8 день:

Конспект 8 урок Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов:

entonces – тогда, итак

¡Comenzamos! – Начинаем!

dar – давать

tú das – ты даешь

él, ella da – он дает

nosotros damos – мы даем

vosotros dais – вы даете

ellos dan – они дают

tú diste – ты дал

él dio – он дал

nosotros dimos – мы дали

vosotros disteis – вы дали

ellos dieron – они дали

Yo le di un libro – Я ему дал книгу.

Повелительное наклонение

¡Dame! – Дай мне!

té negro – черный чай

¡Deme por favor! – Дайте мне (вежливая форма на Вы)

decir – сказать, рассказать

tú dices – ты говоришь

él dice – он говорит

nosotros decimos – мы говорим

vosotros decís – вы говорите

ellos dicen – они говорят

tú dijiste – ты говорил

él dijo – он говорил

nosotros dijimos – мы говорили

vosotros dijisteis – вы говорили

ellos dijeron – они говорили

¿Que tú dices? — Что ты говоришь?

hombre – человек, мужчина

comprender — понимать

¿De que tú dices? – О чем ты говоришь?

Ellos me dicen todo – они мне говорят все

¡Dime! – Скажи мне!

¡Digame – скажите мне (вежливая форма)

¿Que (él) te dijo? — Что он сказал тебе?

la verdad – правда, истина

Dime toda la verdad – Скажи мне всю правду

Él no me dijo nada – Он мне ничего не сказал

Él me prometio todo pero no me dio nada – Он мне обещал все, но не дал ничего

prometer – обещать

dinero – деньги

mucho dinero – много денег

poco dinero – мало денег

Hay que trabajar – надо работать

Hay que comer/saber – надо поесть/знать

Конструкции с глаголом tener

tener+que = tener que — должен что-то сделать

tengo que trabajar – я должен работать

tengo que hablar contigo – я должен с тобой поговорить

Tú tienes que descansar – ты должен отдохнуть

tengo que comer – я должен поесть

necesitar – нуждаться

Yo necesito tu ayuda – Мне нужна твоя помощь

ayuda – помощь

¿Qué tú necesitas? – Что тебе нужно?

Yo necisito dinero para comprar automovíl nuevo – Мне нужны деньги, чтобы купить машину

coche – машина

techo — крыша

Hay que pensar – надо подумать

Yo tengo que pensar – я должен подумать

Читать еще:  Уроки дизайн рекламы

Hay que comprar – надо купить

¿No piensas que ella tiene razón – Ты не думаешь, что она права?

tener miedo — иметь страх, бояться

tengo medo – я боюсь

tener razón – быть правым

ella tiene razón – она права

tener hambre – быть голодным, иметь голод

yo tengo hambre – я голодный

Hay que trabajar mucho para ganar mucho – Надо много работать чтобы получать много.

ganar – зарабатывать, выигрывать

deber – должен (категорично), обязан, быть должным какую-то сумму

¿Cuánto le debo? – Сколько я Вам должен?

comprar – купить

vender – продавать

pagar – платить, оплачивать

¿Cuándo tu pagaste? – Сколько ты заплатил?

¿Donde compraste la casa? – Где ты купил дом?

Yo compré un libro – я купил книгу

¿Donde lo compraste? – Где ты ее купил?

poder – мочь

tú puedes – ты можешь

él puede – он может

nosotros podemos – мы можем

vosotros podeis – вы можете

ellos pueden – они могут

tú pudiste – ты мог

él pudo – он мог

nosotros pudimos – мы могли

vosotros pudisteis – вы могли

ellos pudieron – они могли

el poder – мощь, держава, сила

tú pudiste ayudarme – ты мог помочь мне

yo puedo ayudarte – я могу тебе помочь

puede ser – может быть

se puede – можно, разрешено

no se puede – нельзя

fumar – курить

no se puede fumar – нельзя курить

aquí – здесь

allí – там

Aquí no se puede fumar allí se puede – Здесь нельзя курить, там можно

Hay – находится

En esta aula hay nueve personas – В этой аудитории находится 9 человек

En mi apartamento hay una mesa nueva – В моей квартире новый стол.

Hay una problema – есть одна проблема

no hay – нет, не имеется

no hay problema – нет проблем

В прошедшем времени hay — había

Había mucho gente – Было много людей

Quise comprar nueva mesa pero en la tienda no había nada que me gustó – Я хотела купить новый стол, но в магазине не было ничего, что мне понравилось.

Aquí no se puede bailar – здесь нельзя танцевать

ni … ni — ни … ни (ни то ни это)

Donde puedo comprar esto?

Vamos al restaurante donde se puede bailar y cantar – Пойдемте в ресторан, где можно танцевать и петь.

Me necesito mis amigos y mi familia – Мне нужны мои друзья и семья

Tengo que hablar contigo de eso – Я должен поговорить с тобой об этом

¿Puedes comprenderme? – Ты можешь понять меня

Nosotros debemos (tenemos que) hacer lo pero hay que pensar como – Мы должны сделать это, но нужно подумать как.

Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов.

Образовательный проект Дмитрия Петрова на канале Культура

Урок 8

Полиглот Español: Краткий конспект восьмого урока

entonces – тогда, итак
¡Comenzamos! – Начинаем!

dar – давать

настоящее время
yo doy – я даю
tú das – ты даешь
él, ella da – он дает
nosotros damos – мы даем
vosotros dais – вы даете
ellos dan – они дают

прошедшее время
yo di – я дал
tú diste – ты дал
él dio – он дал
nosotros dimos – мы дали
vosotros disteis – вы дали
ellos dieron – они дали
Yo le di un libro – Я ему дал книгу.

Повелительное наклонение

¡Dame! – Дай мне!
té negro – черный чай
¡Deme por favor! – Дайте мне (вежливая форма на Вы)

decir – сказать, рассказать

настоящее время
yo digo – я говорю
tú dices – ты говоришь
él dice – он говорит
nosotros decimos – мы говорим
vosotros decís – вы говорите
ellos dicen – они говорят

проедшее время
yo dije – я говорил
tú dijiste – ты говорил
él dijo – он говорил
nosotros dijimos – мы говорили
vosotros dijisteis – вы говорили
ellos dijeron – они говорили

¿Que tú dices? — Что ты говоришь?
hombre – человек, мужчина
comprender — понимать
¿De que tú dices? – О чем ты говоришь?
Ellos me dicen todo – они мне говорят все
¡Dime! – Скажи мне!
¡Digame – скажите мне (вежливая форма)

Читать еще:  Sql уроки для начинающих

¿Que (él) te dijo? — Что он сказал тебе?
la verdad – правда, истина
Dime toda la verdad – Скажи мне всю правду
Él no me dijo nada – Он мне ничего не сказал
Él me prometio todo pero no me dio nada – Он мне обещал все, но не дал ничего
prometer – обещать
dinero – деньги
mucho dinero – много денег
poco dinero – мало денег

hay que – надо
Hay que trabajar – надо работать
Hay que comer/saber – надо поесть/знать

Конструкции с глаголом tener

tener+que = tener que — должен что-то сделать
tengo que trabajar – я должен работать
tengo que hablar contigo – я должен с тобой поговорить
Tú tienes que descansar – ты должен отдохнуть
tengo que comer – я должен поесть
necesitar – нуждаться
Yo necesito tu ayuda – Мне нужна твоя помощь
ayuda – помощь
¿Qué tú necesitas? – Что тебе нужно?

Yo necisito dinero para comprar automovíl nuevo – Мне нужны деньги, чтобы купить машину
coche – машина
techo — крыша
Hay que pensar – надо подумать
Yo tengo que pensar – я должен подумать
Hay que comprar – надо купить
¿No piensas que ella tiene razón – Ты не думаешь, что она права?

tener miedo — иметь страх, бояться
tengo medo – я боюсь
tener razón – быть правым
ella tiene razón – она права
tener hambre – быть голодным, иметь голод
yo tengo hambre – я голодный

Hay que trabajar mucho para ganar mucho – Надо много работать чтобы получать много.

ganar – зарабатывать, выигрывать
deber – должен (категорично), обязан, быть должным какую-то сумму

¿Cuánto le debo? – Сколько я Вам должен?
comprar – купить
vender – продавать
pagar – платить, оплачивать
¿Cuándo tu pagaste? – Сколько ты заплатил?
¿Donde compraste la casa? – Где ты купил дом?
Yo compré un libro – я купил книгу
¿Donde lo compraste? – Где ты ее купил?

poder – мочь

настоящее время
yo puedo – я могу
tú puedes – ты можешь
él puede – он может
nosotros podemos – мы можем
vosotros podeis – вы можете
ellos pueden – они могут

прошедшее время
yo pude – я мог
tú pudiste – ты мог
él pudo – он мог
nosotros pudimos – мы могли
vosotros pudisteis – вы могли
ellos pudieron – они могли

el poder – мощь, держава, сила
tú pudiste ayudarme – ты мог помочь мне
yo puedo ayudarte – я могу тебе помочь
puede ser – может быть

se puede – можно, разрешено
no se puede – нельзя
fumar – курить
no se puede fumar – нельзя курить
aquí – здесь
allí – там
Aquí no se puede fumar allí se puede – Здесь нельзя курить, там можно
Hay – находится
En esta aula hay nueve personas – В этой аудитории находится 9 человек
En mi apartamento hay una mesa nueva – В моей квартире новый стол.
Hay una problema – есть одна проблема
no hay – нет, не имеется
no hay problema – нет проблем

В прошедшем времени hay — había

Había mucho gente – Было много людей
Quise comprar nueva mesa pero en la tienda no había nada que me gustó – Я хотела
купить новый стол, но в магазине не было ничего, что мне понравилось.
Aquí no se puede bailar – здесь нельзя танцевать

ni … ni — ни … ни (ни то ни это)
Donde puedo comprar esto?
Vamos al restaurante donde se puede bailar y cantar – Пойдемте в ресторан, где можно танцевать и петь.
Me necesito mis amigos y mi familia – Мне нужны мои друзья и семья
Tengo que hablar contigo de eso – Я должен поговорить с тобой об этом
¿Puedes comprenderme? – Ты можешь понять меня
Nosotros debemos (tenemos que) hacer lo pero hay que pensar como – Мы должны сделать это, но нужно подумать как.
una vez más – еще раз

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector