Гаянэ хачатурян уроки французского

Как выучить французский: 25 YouTube-каналов разной степени сложности

Ксения Донская

Во французском языке сложно все, от произношения до орфографии и грамматики (а спряжение глаголов и вовсе может причинять боль). «Теории и практики» отобрали 25 каналов на YouTube, которые помогут начинающим франкофилам разобраться в самых трудных аспектах языка, пополнить словарный запас и научиться утонченно картавить.

Каналы на русском языке

Автор блога Гаяне Хачатурян создает всеохватывающий курс (она записала уже более 150 уроков), который подойдет даже для тех, кто только собирается взяться за язык: в первых видео рассказывается о французских словах, которые знают все (пижон, батон, багет, фуршет и тому подобные), и разбираются правила чтения. Отдельные уроки посвящены нюансам грамматики, есть и нескучные видео про лексику: сленговые выражения разбираются на примерах текстов Stromae и французских сериалов. Кроме того, Гаяне регулярно делает видео с полезными советами: как найти компетентного репетитора, на какие сайты с упражнениями заглянуть и стоит ли паниковать, если учишь язык давно, но до сих пор с трудом понимаешь устную речь.

Если кому-то скучно учиться просто так, то можно попробовать со скетчами разной степени веселости. Автор курса «Французский из шкафа» Роман объясняет азы грамматики буквально в лицах, в ход идет даже тяжелая артиллерия в виде париков и вставной челюсти. Время от времени на канале появляются видео с дельными рекомендациями: как пополнить лексикон и не умереть от тоски, что делать с мотивацией и так далее.

Лингвист Евгений, по его собственным словам, владеет «безупречным французским дикторским произношением», поэтому значительная часть его видео посвящена именно отработке прононса в самых разных формах. Кроме того, на канале есть курс чтения, а также разбираются упражнения из учебника Поповой и Казаковой — одного из самых популярных русскоязычных пособий, по которому учат язык.

Известное реалити-шоу телеканала «Культура», на котором полиглот Дмитрий Петров учит основам иностранных языков. Конечно, за 16 занятий по 45 минут невозможно углубиться во все тонкости, но начинающим они помогут составить общую картину. Также всегда интересно наблюдать за прогрессом «учеников» в студии.

Каналы на английском языке

Небольшие видео канала про разные аспекты грамматики и лексики удобно распределены по плейлистам. Помимо стандартных вопросов, тут можно найти и какие-то интересные вещи, которые наверняка пригодятся во время общения: например, выучить сленг и узнать, что кричат французские утки и поросята вместо «кря» и «хрю». А еще на канале много аудирований, рассчитанных на разные уровни владения языком.

На канале американки Дженнифер есть курс языка с нуля, а также неплохая подборка диктантов. После просмотра видео можно зайти на ее сайт и с помощью тестов проверить себя.

Автор канала Паскаль в предельно лаконичной форме объясняет грамматику и дает базовую лексику. Одно из главных достоинств Learn French with Pascal — большое количество видео. Канал может показаться немного монотонным, но его удобно использовать как справочник — он вполне подойдет для того, чтобы быстро разобраться в конкретных вопросах: к примеру, уроки помогут со спряжением часто употребляемых глаголов и выбором предлогов.

Упор сделан на лексику (например, десяток видео посвящен разговорным выражениям). К урокам прилагаются тесты для самопроверки. Также тут есть подборка детских французских песенок, которые любопытно послушать, если закрыть глаза на ужасающую анимацию.

Оптимальное сочетание всего самого необходимого: грамматика (в частности, много внимания уделяется спряжению глаголов), лексика, скороговорки, традиции и кулинария. А чтобы научиться быстрее воспринимать речь на слух, можно посмотреть интервью Алексы с разными людьми (такие видео сопровождаются параллельными французскими и английскими субтитрами).

Это канал-гигант, на нем собраны больше 200 тысяч видео. Тут есть плейлисты для начинающих, детей, студентов, американцев, любителей учиться во сне, желающих заполучить квебекский акцент, а также для людей, которые лучше всего воспринимают информацию от лягушки. Впрочем, сами видео достаточно однообразные и сводятся в основном к тому, что на экране появляется текст, а автор канала, Венсан, его зачитывает. Тем не менее такая форма очень удобна для механического запоминания: многочасовые диалоги можно слушать во время уборки или занятий спортом.

Хозяйка блога Жеральдин часто снимает видео про культуру речи. Тут можно узнать, с какого часа прилично говорить bonsoir вместо bonjour, как выглядит местный small talk и какие звукосочетания вставлять в разговор вместо наших «ну» и «вот». Эти маленькие детали помогут человеку не звучать как робот, в которого закачали все формы глаголов. Кроме того, Жеральдин рассказывает про разные уголки страны, достопримечательности, праздничные традиции, так что ее особенно полезно послушать перед поездкой во Францию.

Мичиганский университет записал компактный курс фонетики, который пригодится начинающим. В коротких видео ведущие доступно объясняют, как произносятся основные звуки и дифтонги и как они соотносятся с буквосочетаниями. Особое внимание стоит обратить на уроки, которые демонстрируют разницу между очень похожими звуками (многих из которых к тому же нет в русском).

Канал для особо въедливых: он целиком посвящен работе над звуками и интонацией. Конечно, не факт, что с помощью видео можно добиться идеального произношения, но, например, миф о том, что нужно все время говорить в нос, точно будет развеян. Также несколько видео посвящены знаменитой французской картавости. Уроки распределены по уровню освоения языка, есть и отдельные видео с упражнениями для зрителей.

Каналы на французском языке

Канал подойдет тем, у кого уже есть база, но кто, например, пока не разговаривает свободно. Автор курса Иоанн на понятном французском в приятном темпе дает советы по поводу того, как сломать языковой барьер, помогает разобраться в реалиях своей страны (например, аббревиатурах, с которыми можно столкнуться во время путешествия), рассказывает о прочитанных книгах и крылатых выражениях. В видео при желании можно включить субтитры, а на сайте проекта — скачать подкасты и тексты роликов в PDF.

На канале Пьера достаточно времени уделяется грамматике, а также много всего любопытного: подборки книг, музыки и фильмов, которые помогут в изучении языка, подкасты с несложной французской классикой вроде «Маленького принца» и сказок Перро (тексты доступны на сайте Пьера), интервью с интересными французами. Стоит обратить внимание и на кулинарную рубрику: в конце концов, где еще учить названия посуды и продуктов, как не на кухне.

Француженка Патрисия объясняет основы грамматики почти как в школе — у доски. На канале есть и лексические видео о насущном: что писать в эсэмэсках , как пригласить на свидание и без каких ругательств не выжить (а также как попросить собеседника заткнуться шестью различными способами). Картинка кое-где хромает, но содержание увлекательное.

Знаток французской орфографии Гийом Терьен в двухминутных уроках разбирает сложные случаи написания слов, а также фразы, которые вызывают трудности в употреблении (причем не только у иностранцев, но и у носителей). Хорошая возможность не просто пополнить, но и украсить свой словарный запас каким-нибудь витиеватым выражением.

Еще один канал с короткими видео о правилах французской орфографии. К привычным для нас вопросам «слитно или раздельно» и «бог или Бог» тут добавляются еще и многочисленные дилеммы, связанные с нечитающимися буквами и надстрочными знаками.

Программа «Karambolage» телеканала ARTE — это зарисовки о традициях, истории и идиомах Франции и Германии. Тут, например, можно узнать, зачем французы меняют местами слоги в словах, почему любители растительного и сливочного масла ведут войны и чем немецкий снеговик отличается от французского. Все это в виде милых коротких анимаций.

Программа «7 jours sur la planète» телеканала TV5 Monde для изучающих французский. Каждое видео — небольшая беседа в студии с экспертами о политических и экономических вопросах, проблемах образования и так далее. Отличный способ выучить лексику, необходимую для обсуждения актуальных тем.

Песни с параллельными французскими и английскими субтитрами. Жак Брель, Джо Дассен, Франсуаза Арди, Патрисия Каас, Мика — все лучшее сразу. Ну и куда же без «Je suis malade»?

Сказки на разных языках мира, в том числе на французском. Истории сопровождают субтитры-караоке, так что можно читать вместе с диктором.

И еще несколько каналов на французском (на них собраны не специальные уроки для изучающих язык, а просто видео, которые тоже могут пригодиться):

Главный миллениал французского YouTube Сиприен (у которого, кстати, больше 11 миллионов подписчиков) в своих видео рассказывает про путешествия, друзей, соцсети и разыгрывает понятные даже без перевода сценки (во многих роликах при желании можно включить субтитры). Любителям такого формата стоит также заглянуть на канал его друга Нормана Norman Fait Des Vidéos. И конечно, во Франции в принципе полно блогеров, которые рассказывают про все на свете: книги (например, Bulledop), кино (например, Le Fossoyeur de Films), феминизм и культурную жизнь Парижа (например, SolangeTeParle).

Лингвистический блог для гурманов. Его автор, Ромэн, разбирает выразительные средства (антитезы, гиперболы, анафоры и прочее) на примерах речи кандидатов в президенты Франции, рассказывает о происхождении крылатых выражений, о переменах, которые могут произойти в языке в будущем. Также мы наконец узнаем ответ на вопрос «Почему у французов такие непростые отношения с английским?».

Французский TED — отличное сочетание приятного с полезным: он позволяет одновременно работать над языком и слушать интересные выступления. В плейлисте собрано 70 лекций с субтитрами.

Le français pour toi

Видеоуроки « Le Français Pour Toi »
( Автор Гаяне Хачатурян )

Leçon 1 ( Часть 1 )
Французские слова, которые вы знаете.

Leçon 2 ( Часть 2 )
Французские слова, которые вы знаете.

Leçon 3 ( Часть 3 )
Французские слова, которые вы знаете.

Leçon 4
Грамматика. Общая структура языка ( 1 )

Leçon 5
Грамматика. Общая структура языка ( 2 )

Leçon 6
Правила чтения. Краткое пособие ( 1 )

Leçon 7
Правила чтения. Краткое пособие ( 2 )

Leçon 7 ( II )
Связывание во французском — Liaison en français

Leçon 8
Учимся читать. «Le petit Nicolas»

Leçon 9
Французский язык. Артикли.

Leçon 10
Слитные артикли. Предлоги «à» и «de»

Leçon 11
Глаголы I и II группы. Личные местоимения.

Leçon 12
Частичный артикль.

Leçon 13
Глаголы être и avoir. Отрицание.

Leçon 14
Глаголы être и avoir. Предлог de при отрицании.

Leçon 15
Притяжательные прилагательные.

Leçon 16
Обороты » c’est «, » ce sont » и » il y a «

Leçon 17
Слова «ce», «cette», «ces»; «tout», «toute», «tous», «toutes»

Leçon 18
Les couleurs. Цвета.

Leçon 19
Глаголы » vouloir «, » pouvoir «, » aller » и » savoir «

Leçon 20
Вопросительное предложение. Общий вопрос.

Leçon 21
Глаголы » faire «, » devoir «, » lire » и » dire «

Leçon 22
Вопросительные слова ( I ). Вопросительное предложение.

Leçon 23
Вопросительные слова ( II ). Вопросительное предложение.

Leçon 24
Accents français. Французские ударения ( акценты ).

Leçon 25
Приглагольные и независимые местоимения. В чем разница?

Leçon 26
Лексика. Учим глаголы через картинки.

Leçon 27
Повелительное наклонение. Impératif

Leçon 28
Лексика. Учим глаголы через картинки ( II )

Leçon 29
Род и число существительного.

Leçon 30
Род и число прилагательного.

Leçon 31
Лексика. Учим «неправильные» глаголы через картинки.

Leçon 32
Место прилагательных в предложении.

Leçon 33
Лексика. Описание внешности. L’apparence.

Leçon 34
Про апостроф ( apostrophe ) и букву » h «

Leçon 35
Французские слова в украинском языке.

Leçon 36
Дни недели. Les jours de la semaine.

Leçon 37
Будущее время. Futur proche ( immédiat ).

Leçon 38
Глаголы » venir», » partir » и подобные им глаголы в настоящем времени.

Leçon 39
Недавнее прошедшее время. Passé récent ( immédiat ).

Leçon 40
Необходимые фразы и полезные выражения на французском.

Leçon 41
Числа / Цифры. Учим через фильмы! Количественные числительные.

Leçon 42
Количественные числительные. Правила чтения и правописания.

Leçon 43
Числительные и артикли. Числительные в датах.

Leçon 44
Местоименные ( возвратные ) глаголы.

Leçon 45
Разбираем аудирование. Закрепление правил и новая лексика.

Leçon 46
Безличные глаголы. Les verbes impersonnels.

Leçon 47
Времена года и погода. Les 4 saisons et le temps qu’il fait.

Leçon 48
Двенадцать месяцев. Les douze mois.

Leçon 49
Аудирование. Местоименные ( возвратные ) глаголы.

Leçon 50
Глаголы » prendre «, » entendre » и подобные им глаголы в настоящем времени.

Leçon 51
Слова отрицания. Все виды отрицания ( 1 )

Leçon 52
Все виды отрицания ( 2 ). Оборот » ne . que «

Leçon 53
Аудирование. Отрицание и глагол » prendre «

Leçon 54
Страны, континенты и предлоги перед ними.

Leçon 55
Города, острова, реки, моря, океаны, горы.

Leçon 56
Аудирование. География. Предлог » de «. Названия языков.

Leçon 57
Местоимение и наречие » y «

Leçon 58
Местоимение, наречие и предлог » en «

Leçon 59
Местоимение, наречие и предлог » en » ( II )

Leçon 60
Временные конструкции » être en train de + inf » и » être sur le point de + inf «

Leçon 61
Слово » si » во французском языке. И все его значения.

Leçon 62
Глаголы mettre, voir, recevoir, traduire и их спряжение в настоящем времени.

Leçon 63
Местоимения. Прямое и косвенное дополнение ( 1 )

Leçon 64
Местоимения. Прямое и косвенное дополнение ( 2 )

Leçon 65
Аудирование. Местоимения прямого и косвенного дополнения.

Leçon 66
Место нескольких местоимений в предложении. Прямое и косвенное дополнение.

Leçon 67
Выражения » avoir mal à qch » и » avoir du mal à faire qch » Лексика!

Leçon 68
Прошедшее завершенное время » Le passé composé «

Leçon 69
Прошедшее время » Le passé composé » ( 2 ). Согласование participe passé.

Leçon 70
Аудирование. Passé composé / Прошедшее завершенное время.

Leçon 71
Imparfait. Прошедшее незавершенное время.

Leçon 72
Imparfait et Passé composé. Случаи употребления.

Leçon 73
Le Futur simple. Простое будущее время.

Leçon 74
Аудирование. Le Futur simple / Простое будущее время.

Leçon 75
Слова-омонимы во французском языке. Les homonyms français. Новая лексика!

Leçon 76
Слова-омонимы во французском языке ( часть 2 ). Les homonyms français.

Leçon 77
Учим французские слова оригинальным способом. Les homonyms français.

Leçon 78
Учим французский оригинальным способом ( часть 2 ). Les homonyms français.

Разговорный французский язык на примере отрывка из фильма «Paris, je t’aime»

Пассив (страдательный залог) — La voix passive. Предлоги » de » и » par «

Этот богатый французский язык. Учим слова!

Степени сравнения во французском языке. Degrés de comparaison.

«Лучше», «хуже»: meilleur, mieux, pire, plus mal. Степени сравнения.

Русское слово и его французские эквиваленты!

Сленг. Разговорный французский / Argot. Langage familier.

Предлог » en «. Французские предлоги / Préposition » en «

Разговорный французский. Сленг / Argot. Langage familier.

Предлог » dans » / Préposition «dans». Французские предлоги.

Сокращения слов в разговорном французском языке.

Предлог » sur » / Préposition «sur». Французские предлоги

Разговорный французский. Le français familier. Сокращения слов.

Предлог à / Préposition à. Учим французские предлоги.

Лексика! Французские реалии и наши эквиваленты. Учим актуальные аналоги.

Вторая часть. Предлог à / Préposition à. Французские предлоги.

Французские реалии и наши эквиваленты. Учим лексику!

Предлог «de » без артикля / Préposition » de «. Французские предлоги

Английские слова во французском языке. Mots français d’origine anglaise

Предлог » de » без артикля (II часть). Французские предлоги

Английские слова во французском языке. Mots empruntés à l’anglais

Faux amis / Ложные друзья переводчика Французские слова с подвохом

Предлог » de » с артиклем (III часть). Французские предлоги

Que vs Qui. Относительные местоимения / Pronoms relatifs (I)

Dont vs Duquel. Относительные местоимения / Pronoms relatifs (II)

Аудирование / Audition. Относительные местоимения / Pronoms relatifs

Infinitif passé / Инфинитив прошедшего времени

c’est . que, c’est . qui / ce sont . que, ce sont . qui. Выделительные конструкции

Pronoms possessifs / Притяжательные местоимения во французском языке

Pronoms démonstratifs / Указательные местоимения (celui, celle, ceux)

Французский сленг по фильмам и сериалам! Выражения с глаголом foutre

Сленг по фильмам или как послать по-французски! Выражения с глаголом «foutre» II

Аудирование. Pronoms démonstratifs VS possessifs

Gérondif vs Participe présent /Деепричастие и причастие настоящего времени.

Как легко запоминать французские слова? Животные — les animaux.

Учим животных по ассоциациям ( II ). Лексика.

Plus-que-parfait / Предпрошедшее время.

Грубые французские слова «con», «connard» . / Les gros mots francais

Arc-en-ciel, barbe à papa . Mots composés / Сложные слова во французском языке.

Tout / tous / toute / toutes — pronoms, adjectifs, adverbes.

Французские забавные слова. Mots composés. Учим лексику!

Условное наклонение — Conditionnel présent / Futur dans le passé.

Индикаторы времени (1) / Expression du temps: il y a, depuis, pendant, dans

Индикаторы времени (2) / Expression du temps: dès; pour; en; tandis que; une fois que.

Ça vaut le coup |/ Ça en vaut la peine. Разговорные выражения с глаголом valoir

Conditionnel passé / Условное наклонение прошедшего времени

Ça te dirait / Ça n’a rien à voir / Aller chercher — Разговорный французский по фильмам

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• (0)
• • библиотека (199)
• поэзия (47)
• история (14)
• проза (18)
• русский язык (18)
• энциклопедии, справочники (32)
• • гороскопы, тесты (117)
• гороскопы (48)
• народные приметы (17)
• тесты (48)
• • детям (219)
• игры, флешки (41)
• литература для детей (43)
• учим английский язык (30)
• художники для детей (17)
• юным художникам (22)
• • живопись (1024)
• австралийские художники (14)
• австрийские художники (5)
• албанские художники (2)
• алжирские художники (1)
• американские художники (38)
• английские художники (37)
• армянские художники (5)
• белорусские художники (15)
• бельгийские художники (5)
• болгарские художники (9)
• бразильские художники (7)
• венгерские художники (5)
• вьетнамские художники (4)
• грузинские художники (8)
• датские художники (1)
• израильские художники (3)
• индийские художники (4)
• иранские художники (4)
• испанские художники (15)
• итальянские художники (16)
• канадские художники (13)
• китайские художники (24)
• корейские художники (10)
• латвийские художники (6)
• литовские художники (4)
• мексиканские художники (4)
• немецкие художники (8)
• нигерийские художники (1)
• нидерландские художники (9)
• ново зеландские художники (3)
• норвежские художники (3)
• перуанские художники (3)
• польские художники (20)
• португальские художники (3)
• российские художники (486)
• румынские художники (6)
• сербские художники (5)
• сингапурские художники (3)
• тайские художники (1)
• турецкие художники (5)
• узбекские художники (3)
• украинские художники (26)
• филиппинские художники (4)
• финские художники (3)
• французские художники (23)
• хорватские художники (2)
• художники разных стран (31)
• чилийские художники (3)
• шведские художники (7)
• шотландские художники (4)
• эссе по картинам художников (7)
• южноафриканские художники (2)
• японские художники (17)
• • жизнь замечательных людей (378)
• афоризмы и цитаты (42)
• артисты эстрады (36)
• артисты театра и кино (18)
• спортсмены (13)
• мудрость народов мира (25)
• никто не забыт (49)
• правила жизни (51)
• • здоровье (265)
• долголетие (23)
• здоровое питание, диеты (46)
• лечебная зарядка, массаж (41)
• мед.литература, диагностика (33)
• целебные свойства растений (47)
• • интересные факты (337)
• животный мир (49)
• космос (27)
• люди (48)
• разное (45)
• растения и природа (35)
• события и факты (49)
• • искусство (133)
• искусство такое разное (38)
• рукоделие (20)
• скульптуры, памятники (34)
• цветы, растения (18)
• • история создания шедевров (124)
• картины зарубежных художников (14)
• картины российских художников (40)
• музыка (21)
• песни (35)
• стихи (12)
• • какой сегодня праздник? (278)
• зима (91)
• весна (27)
• календарь праздников (17)
• лето (52)
• осень (90)
• • кино,театр (227)
• документальные фильмы (41)
• зарубежные фильмы (34)
• мультфильмы, детские фильмы (20)
• российские худ. фильмы (48)
• театр (18)
• • красивейшие места планеты (243)
• города, деревни, замки (48)
• моря, реки, озёра, водопады (41)
• парки, сады (30)
• растения (24)
• удивительная природа (42)
• • кулинария (296)
• вторые блюда (41)
• выпечка (50)
• десерты (26)
• завтрак (27)
• заготовки на зиму (13)
• напитки (8)
• первые блюда (8)
• разное (21)
• салаты и закуски (46)
• • мода (113)
• история костюма и моды (31)
• мода прошлого и настоящего (47)
• фантазия причёсок (25)
• • мои речные круизы (208)
• путешествия по Пермскому краю (23)
• теплоход В.Маяковский (45)
• теплоход К.Минин (22)
• теплоход М.Кутузов (31)
• теплоход Н.Гоголь (28)
• теплоход П.Бажов (7)
• теплоход Пушкарёв (21)
• теплоход Родная Русь (11)
• теплоход Урал (12)
• • музыка, муз. открытки (414)
• музыкальные альбомы (48)
• музыкальный видео альбом (47)
• • оглавления разделов дневника (33)
• • оформление дневника (134)
• фотогенераторы (25)
• чайнику от чайника (49)
• • пермь-пермский край (220)
• балетный конкурс «арабеск» (22)
• знаменитые люди Перми (22)
• прогулки с фотоаппаратом. (49)
• разное (28)
• театры, концерты, музеи (41)
• фестиваль белые ночи в перми (32)
• • православие (89)
• православие (29)
• православные праздники (23)
• сочельник, рождество, крещение (21)
• • праздники (275)
• необычные праздники (39)
• новый год (49)
• новый год на картинах художников (34)
• • притчи (160)
• притчи в стихах (26)
• • ссылки на разные темы (93)
• • стихи (466)
• времена года (48)
• грусть, одиночество (29)
• праздники (23)
• дети, воспоминания о детстве (14)
• про музыку и танец (7)
• жизнь, возраст (50)
• ирина самарина-лабиринт (49)
• классики (48)
• про животных (16)
• юмор в стихах (43)
• • танец (221)
• балет (46)
• бальные танцы (30)
• танец на картинах художников (32)
• танцы народов мира (37)
• танцы разные (33)
• • умелые руки (265)
• вышивка (7)
• вязание (46)
• вязаные цветы (18)
• игрушки (44)
• коврики (32)
• пэчворк (13)
• самоучитель: вязание, шитьё. (26)
• тапочки, пинетки (25)
• шитьё (12)
• • уютный дом, дача (126)
• дача (50)
• квартира, дом (30)
• • фотографы (184)
• городской пейзаж, природа (33)
• животный мир (50)
• люди (46)
• люди и животные (9)
• начинающему фотографу (10)
• • цитаты из дневников друзей (68)
• • цитаты муз. от друзей (82)

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Статистика

Арам Хачатурян. Балет «Гаяне». История создания шедевра. Фото и видео.

24 октября 1939 г. балет «Счастье» был поставлен в Москве в Большом театре и буквально заворожил зрителей. Многие участники получили правительственные награды, а восторженные рецензии не переставали заполнять полосы газет.

Однако это не мешало композитору трезво осознавать некоторые слабые стороны своего сочинения. Либретто также страдало недостатками. И, тем не менее, «Счастье» оказалось хорошим трамплином для подлинного расцвета хачатуряновского балетного мастерства. Вскоре руководство Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова предложило поставить на своей сцене спектакль «Счастье» с новым либретто…

В результате вся партитура «Счастья», по образному выражению самого автора, была им «раскулачена»…
Завершилось все созданием балета «Гаянэ», но было это уже в годы Второй мировой войны. Вот как вспоминает об этом периоде композитор:

«Жил я в Перми на 5-м этаже в гостинице «Центральная». Когда я вспоминаю это время, я снова и снова думаю, как трудно тогда приходилось людям. Фронту требовались оружие, хлеб, махорка… А в искусстве – пище духовной, нуждались все – и фронт, и тыл. И мы – артисты и музыканты это понимали и отдавали все свои силы. Около 700 страниц партитуры «Гаянэ» я написал за полгода в холодной гостиничной комнатушке, где стояли пианино, табуретка, стол и кровать. Мне тем более это дорого, что «Гаянэ» – единственный балет на советскую тему, который не сходил со сцены четверть века…»

«Танец с саблями», по признанию самого автора, родился случайно. После завершения партитуры «Гаянэ» начались репетиции. Хачатуряна вызвал директор театра и сказал, что в последнем акте надо бы добавить танец. Композитор взялся за это неохотно – он считал балет оконченным. Но раздумывать над этой мыслью все-таки начал.

«Танец должен быть быстрым, воинственным. Руки словно в нетерпении взяли аккорд и я начал в разбивку играть его как остинатную, повторяющуюся фигуру. Нужен был резкий сдвиг – я взял вводный тон наверху. Что-то меня «зацепило» – ага, повторим в другой тональности! Начало положено! Теперь нужен контраст… В третьей картине балета у меня есть напевная тема, лирический танец. Я соединил воинственное начало с этой темой – ее играет саксофон – а потом вернулся к началу, но уже в новом качестве. Сел за работу в 3 часа дня, а к 2-м часам ночи все было готово. В 11 часов утра танец прозвучал на репетиции. К вечеру он был поставлен, а на следующий день уже была генеральная…»

Балет «Гаянэ» на либретто К.Державина, был поставлен Н.Анисимовой в декабре 1942 года – когда разворачивалась грандиозная эпопея под Сталинградом. Постановка состоялась в Молотове (Пермь), куда был эвакуирован Ленинградский театр имени Кирова. Дирижировавший на премьере балетом П.Фельдт превзошел, как писали рецензенты, самого себя. «Фельдт особенно порадовал той вдохновенной горячностью, – отмечал композитор Дмитрий Кабалевский, – которой ему, как талантливому балетному дирижеру, подчас недоставало»…

Смотрите ли вы «Гаянэ» в театре, слушаете ли эту музыку в концерте или записи, впечатление от нее рождается как-то сразу и надолго остается в памяти. Имеющая мало аналогов в истории музыки щедрость Арама Хачатуряна – щедрость мелодическая и оркестровая, ладовая и гармоническая, щедрость, связанная с широчайшей гаммой мыслей и чувств, которые воплощены в партитуре.

Мировой известности музыки «Гаянэ» способствовали три симфонические сюиты, скомпонованные Хачатуряном из партитуры балета.

«В мои воспоминания прочно врезался вечер первого исполнения Первой сюиты из «Гаянэ», – рассказывает певица Н.Шпиллер, – оркестром Всесоюзного радио дирижировал Голованов. Ни до, ни после этого дня – было это 3 октября 1943 года – мне не приходилось слышать такого шквала аплодисментов, такого безоговорочного всеобщего успеха нового произведения, как тогда в Колонном Зале Дома союзов».

Через 6 лет столь же единодушный успех музыки «Гаянэ» на другом конце земли рад был констатировать великий композитор ХХ столетия Дмитрий Шостакович – в Нью-Йорке, на Всеамериканском конгрессе деятелей науки и культуры в защиту мира, где партитура «Гаянэ» прозвучала под управлением выдающегося дирижера Стоковского.

За музыку к балету «Гаяне» Арам Хачатурян был удостоен сталинской премии I степени.
Источник