10 уроков итальянского языка
10 советов для изучающих итальянский язык самостоятельно. Начальный уровень.
Очень часто человек, который начинает изучать иностранный язык самостоятельно, просто не знает с чего ему начать и какие пособия выбрать для занятий. Поэтому сегодня мне хотелось бы поделиться с вами списком учебников и полезными ссылками, которые помогли мне в изучении итальянского. 
1. Базовый учебник.
Для начала необходимо выбрать хороший учебник. Учебник должен быть несложный и желательно с пояснениями на русском языке. Не стоит скачивать большое количество книг. В голове будет каша и это не приведет к желаемому результату. Если учебник написан только на итальянском, то может возникнуть множество вопросов.
Карло Анчидеи «Ciao, Italia! Привет, Италия!». Учебник продается в двух форматах c диском. Объяснение грамматики и задания даются на русском языке.
2. Справочник по грамматике и сборник упражнений по грамматике.
Так как упражнений в основном учебнике бывает недостаточно, то для закрепления материала необходимы хороший справочник по грамматике и сборник упражнений.
1.Зёльнер Мария Анна «Краткая грамматика итальянского языка».
2. Томмазо Буэно «Italiano Contemporaneo» с ответами.
3. Рабочая тетрадь учебника Alberto Mazzetti, Marina Falcinelli, Bianca Servadio «Qui Italia». Ответы к рабочей тетради продаются отдельно.
3. Сборник рассказов для чтения и пересказа.
Для закрепения грамматики и лучшего запоминания слов необходимо читать. Для начала пусть это будут адаптированные книги и книги с пометкой A1 (начальный уровень).
Мой совет:
1.Томмазо Буэно «Разговорный итальянский». В учебнике много маленьких рассказов с упражнениями. К некоторым издательствам прилагается также диск с аудио.
2. Книга для чтения A.De Giuli, C.M.Naddeo «Dov’è Yukio».
4. Пособие для аудирования.
Также необходимо много слушать, чтобы привыкать к итальянской речи.
Мой совет:
1.Галузина.С.О. «Итальянский в диалогах» с переводом на русский язык.
2.Сайт http://www.goethe-verlag.com/book2/IT/. Пройдите по ссылке и во второй колонке выберите значок российского флага, а затем Scarica gli audio bilingui IT ► RU. Курс состоит из 100 тем. Озвучивание происходит 2 раза на итальянском (мужским и женским голосом) и 1 раз на русском. На сайте есть также частичная расшифровка диалогов. При желании можно купить книгу с полной расшифровкой.
3.Пособие «Итальянский язык» Муриан Н.О. В пособии представлены диалоги с переводом на русский. К пособию прилагается диск.
5. Каналы, посвященные итальянскому языку, на YouTube.
Мой совет:
каналы на итальянском:
каналы на русском:
6. Итальянское радио.
Не важно, если сначала вы не будете понимать, то, что говорят. Однако, вы будете постепенно приучать ваше ухо к быстрой итальянской речи! Слушайте радио ежедневно. Для того, чтобы слушать радио в интернене, в прямом эфире, достаточно найти панель ascolta la diretta.
Мой совет:
7. Друзья -итальянцы на Facebook и Вконтакте.
Существует множество групп итальянского языка и групп языкового обмена.
Мой совет:
Вы можете бесплатно разместить объявление и заниматься с носителями языка по Skype..
3.Группа “Делаем уроки по итальянскому)))”(https://www.facebook.com/groups/604638553011449/) на Facebook. Отличная группа для новичков.
8.Видео о культуре Италии.
Вместе с грамматикой необходимо изучать и культуру Италии, чтобы уметь поддержать разговор на любую тему.
Мой совет:
1.САПОГ ТВ. САПОГ ТВ – это первый русскоязычный телеканал, повествующей об Италии на 360 градусов.
9. Словарь и визуальный словарь.
Также для изучения понадобятся словари.
Мой совет:
2.Визуальный словарь с рабочей тетрадью для пополнения словарного запаса. Советую пособие T.Marin «Vocabolario Visuale» с рабочей тетрадью.
10. Разговорник по темам.
Ну и, конечно же, необходимо научиться разговаривать на самые простые темы: гостиница, ресторан, покупки и т.д.
Мой Совет:
1. Книга «Come si dice» c самыми необходимыми темами для поездки в Италии без диска.
2. Разговорник «Итальянский за 1 час» с диском и транскрипцией на русском.
Если самостоятельно заниматься будет тяжело, то можно воспользоваться услугами репетитора.
Оптимальное количество занятий в неделю – 2. Однако, вы можете брать и 1 урок неделю. Репетитор исправит ваши ошибки, поможет привести ваши знания в систему, поможет советом и подбодрит!
А теперь отличная цитата для мотивации!
Цитата из книги Джеймса Клавелла «Сёгун»:
– Что здесь происходит, Марико-сан?
– Господин Ябу пояснил им, что вы почетный гость, облеченный особым доверием Торанаги, что вы находитесь тут главным образом для того, чтобы выучить наш язык. Деревня отвечает, Андзин-сан, за ваше обучение. Все здесь должны помогать вам. Он сказал им, что, если в течение шести месяцев они не научат вас хорошо говорить по-японски, деревню сожгут, а перед этим все мужчины, женщины и дети будут распяты.
Ну и напоследок прекрасное видео от блогера Maria Alexeeva
“Иностранные языки: как запоминать слова и отрабатывать навыки”:
И еще запомните, что нет никакого универсального способа изучения итальянского или другого иностранного языка.
Чтобы выучить, нужно учить.
Учить каждый день. Как сказала Наташа Купер, синхронный переводчик английского языка, в одном из своих видео: «Необходимо ставить язык в свой распорядок дня».
Занимайтесь каждый день,подходите к процессу изучения творчески и с удовольствием и все у вас получится.
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.
Un pensiero riguardo “10 советов для изучающих итальянский язык самостоятельно. Начальный уровень.”
Столько полезной информации в одной статье! Тут материала на несколько видео, или отдельных статей)
Lascia un commento Annulla risposta
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
10 уроков итальянского языка
Пройдя всего лишь марафон и 7 уроков, я вполне замечательно общалась в Италии. Муж сказал- пока в Италии, будешь по 10 раз дорогу спрашивать, каждую мелочь в гостинице узнавать и др, в качестве бесплатной практики языка ну и гонял меня к итальянцам постоянно, соответственно. Вполне замечательное общение вышло, хочу заметить. Муж конечно, не понимал моих ошибок, но изумлен был безумно! Вот кто б сказал, что можно общаться в Италии на итальянском спустя 1,5 месяца обучения языку, ни за что б не поверила!
Елене,Анне и всей команде я говорю большое спасибо.Здорово,что я нашла ваш сайт.Вы научили меня говорить и понимать итальянский язык.Я только прилетела из Италии,я там применяла все знания которые вы мне дали.Да, это было через пень колоду,но это были мои слова.С учетом того, что я не знаю вообще никакого языка,кроме русского.Я даже немножко загордилась,и всем хвастаюсь,что я была в Италии самостоятельно и что я говорила на их языке.Я всем теперь советую только ваш сайт,даже встретив русских в Италии, я им тоже рассказывала о вашем сайте и о своих успехах с вашей помощью.Моя благодарность вам бескрайняя, как океан.Спасибо и я с вами не прощаюсь.
Добрый день!
Закончила мини курс итальянского языка, чему очень рада.
Огромное спасибо моему преподавателю Анне за полученный мной результат, за терпение и за уверенность, которая возрастала во мне после каждого занятия. Обязательно продолжу обучение на вашем сайте. Так как хочется большего совершенства в говорении :))) Спасибо всей команде Спикасап. Спасибо, что вы есть!
Желаю крепкого здоровья, удачи и новых студентов.
Спасибо огромное Елене и всем причастным за прекрасный курс итальянского! Когда просто читала о языке, испугалась, что много артиклей, есть спряжения и рода, думала это мне не по силам и моя мечта об учёбе в Италии рухнула. Если бы не наткнулась в интернете на ваш сайт, думаю, что отказалась бы от моей цели.
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ! ТЕПЕРЬ ПОНЯЛА, ЧТО ВСЁ ВОЗМОЖНО! ВАША МЕТОДИКА ПРАВДА ЧУДЕСНА И УНИКАЛЬНА!
Mille grazie.
Я так рада, что спикасапнулась!
СПАСИБО Елене Шипиловой и всей команде за простоту, четкость организации, ясность и мотивацию. Впервые я ощутила чудодейственность 7 уроков, когда за полторы недели нам сообщили,что к нам едет итальянская делегация. За полторы недели проработки 7 уроков я смогла разговаривать с ними на общие темы, не используя английский вовсе!
Неделю назад завершился базовый курс итальянского языка..У нас не было и минутной паузы! Все в разговорах, упражнениях. Потрясающе. Готовиться к занятию было одним удовольствием, не скажу что легким.
Обязательно продолжу изучение итальянского на уровне В2 с Анной. Ведь мне нужен результат, а теперь мне известна команда, которая поможет в достижении цели.
